-
1 звуковая дорожка
звуковая дорожка ж. Spur f; Tonspur f; Tonstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковая дорожка
-
2 звуковая дорожка
soundtrack имя существительное: -
3 звуковая дорожка
звуковая дорожка
фонограмма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковая дорожка
-
4 звуковая дорожка
Русско-английский большой базовый словарь > звуковая дорожка
-
5 звуковая дорожка
синхронизирующая дорожка; синхродорожка — timing track
Русско-английский словарь по информационным технологиям > звуковая дорожка
-
6 звуковая дорожка
-
7 звуковая дорожка
1) Engineering: audio track, sound track, soundtrack2) Mining: sound track (в сейсмометрии)3) Advertising: track4) Makarov: sound record -
8 звуковая дорожка
adj1) eng. Spur2) brit.engl. Soundtrack (магнитного диска, магнитной ленты)3) movie. Tonspur (фонограммы)4) mus. Klangteppich5) TV. Tonspur6) electr. Tonstreifen7) cinema.equip. Phonogramm -
9 звуковая дорожка
Русско-французский политехнический словарь > звуковая дорожка
-
10 звуковая дорожка
pista [colonna f] sonora -
11 звуковая дорожка
sound track, audio track -
12 звуковая дорожка
adjgener. skaņu celiņš -
13 звуковая дорожка
Russian-English dictionary of telecommunications > звуковая дорожка
-
14 звуковая дорожка
adjgener. banda sonora -
15 звуковая дорожка
adj1) gener. sillon (грампластинки)2) eng. trace acoustique (в звукозаписи), piste3) movie. piste sonore, bande originale (фильма)4) radio. ligne d'impression, piste audio, piste d'enregistrement sonore, piste de son5) mech.sound. bande-son -
16 звуковая дорожка
-
17 звуковая дорожка
-
18 звуковая дорожка
soundtrack, ( при фотографической звукозаписи) sound track -
19 звуковая дорожка
Spur, Tonstreifen -
20 звуковая дорожка
( при фотографической звукозаписи) sound track, soundtrackРусско-английский словарь по радиоэлектронике > звуковая дорожка
См. также в других словарях:
Звуковая дорожка — Звуковая дорожка: Звуковая дорожка запись звука в виде непрерывной линии на каком либо носителе (грампластинке, магнитной ленте, компакт диске), а также записанная на цифровом носителе последовательность команд MIDI; запись звучания… … Википедия
звуковая дорожка — фонограмма — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фонограмма EN sound track … Справочник технического переводчика
Звуковая дорожка МК — У этого термина существуют и другие значения, см. Звуковая дорожка. Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства зна … Википедия
звуковая дорожка (видеофонограммы) — Дорожка записи, воспроизведения, стирания на видеофонограмме, на которой записывают или с которой воспроизводят или стирают звуковой сигнал. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN audio track … Справочник технического переводчика
звуковая дорожка (видеофонограммы) — 351 звуковая дорожка (видеофонограммы): Дорожка записи, воспроизведения, стирания на видеофонограмме, на которой записывают или с которой воспроизводят или стирают звуковой сигнал Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковая дорожка (премия) — «Звуковая дорожка» (известная также как ZD Awards) премия в области популярной музыки, учреждённая рубрикой «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец». Первый выпуск «Звуковой дорожки» вышел осенью 1975 года. Рубрика информировала… … Википедия
магнитная звуковая дорожка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic sound track … Справочник технического переводчика
Дорожка — Дорожка неоднозначное слово. Основное понятие Дорожка уменьшительное от слова «дорога». Другие понятия Батут дорожка сетчатая дорожка на металлических подставках, натянутая тросами и блоками к барьеру манежа. Беговая дорожка.… … Википедия
дорожка — и; жек, жкам; ж. 1. Уменьш. к Дорога. 2. Узкая дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая д. Расчистить дорожки в парке. Посыпали садовые дорожки песком. * Прямо стали георгины Вдоль серебряной дорожки (Ахматова). // = Тропинка. Лесная д. Д.… … Энциклопедический словарь
дорожка — и; жек, жкам; ж. 1) уменьш. к дорога 2) а) Узкая дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая доро/жка. Расчистить дорожки в парке. Посыпали садовые дорожки песком. * Прямо стали георгины Вдоль серебряной дорожки (Ахматова) … Словарь многих выражений
подложка — звуковая дорожка в ролике или репортаже. (Телевизионный сленг) … Словарь бизнес-сленга